Der Nachname Steinborn ist ein sehr ausgeprägter, deutscher Familienname, der üblicherweise in den meisten deutschsprachigen Ländern gefunden wird. Er spielte im 18. und 19. Jahrhundert in Deutschland eine Rolle.

1. Benennung nach Wohnstätte zu mittelhochdeutsch stein , mittelniederdeutsch st?n , stein , stehen , st?n ‘Stein, Fels’ und mittelhochdeutsch brunne (mitteldeutsch auch burn ), mittelniederdeutsch born , borne ‘Brunnen, Quelle’ für eine Person, die an einem steinernen Brunnen oder einer Felsenquelle bzw. einem entsprechend benannten Gewässer wohnt. Vergleiche auch Steinbrunn.
2. Benennung nach Herkunft zum Siedlungsnamen Steinborn (mehrfach vor allem in Rheinland-Pfalz, Hessen und Sachsen, historisch auch in Schlesien). Zu den Belegen im heutigen Polen siehe Breza 2002, Seite 435-436.

Der Name ist ein sogenannter Ortssippenname, der bedeutet, dass die Ursprünge des Namens direkt an einem Ort oder Gebiet verankert sind. In der Regel wurde der Name Steinborn in Deutschland als Erkennungsmerkmal für einen Landsmann verwendet. Der Name kommt vom deutschen Wort Stein, was bedeutet „stehen“ oder „liegen“, und „born“, was übersetzt „Fluss“ bedeutet. Zusammen bedeutet es gewöhnlich „stehendes Wasser oder Flussbett“ oder „die Ufer des Flusses“.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Person, die diesen Nachnamen trägt, eine lange Tradition und Geschichte als Handwerker oder als einer Person, die mit Stein arbeitet, hat. Im Laufe der Jahrhunderte haben Personen mit diesem Nachnamen großartige architektonische Meisterleistungen geschaffen und großartige Strukturen wie Kirchen, Brücken und Gebäude errichtet.

Es ist auch möglich, dass dieser Name auf einen Bauern zurückgeführt werden kann, der in einem Gebiet mit viel Stein lebte und dann zur Beschreibung seines Geburtsortes benutzte. In Deutschland gibt es viele kleine Ortschaften, die „Steinborn“ genannt werden, was darauf hindeutet, dass es einen ursprünglichen Bauern geben könnte, der den Namen über Generationen vererbt hat.

Das Herkunftsgebiet des Nachnamens Steinborn liegt im Westfälischen, einer Region von Deutschland und auch in anderen Teilen Deutschlands. In vielen Ländern wie den USA, Kanada, Australien und Neuseeland gibt es heute eine große Anzahl von Nachkommen des Namens Steinborn und er ist auch in kleineren Teilen Europas, Nord- und Südamerikas und vielen anderen Ländern verbreitet.

Der Nachname Steinborn kann auf verschiedene Weisen geschrieben werden, wie z.B. Steinborn, Steinburn, Steinbronn oder Steinbrunn.

Eine weitere mögliche Schreibweise des Namens ist Steinbrunn. Dies wurde aus dem frühneuhochdeutschen Wort „Brunen“ abgeleitet, das „Quelle“ bedeutet. Demzufolge stammt die Person, die diesen Nachnamen trägt, möglicherweise aus einer Gegend mit vielen Quellen und natürlichen Wasserläufen. Diese Variante des Namens wird besonders häufig im Süddeutschen und im mitteleuropäischen Raum gefunden.

Eine letzte Schreibvariante des Namens ist Steinburn, die auf die ländliche Umgebung, in der die Person lebt, oder auf das Tal, das sie umgibt, Bezug nimmt. Dieser Name wird in Großbritannien und Irland häufig gefunden, wo er besonders in Nordirland lebenden Familien in Verbindung gebracht wird.

Eine weitere Form des Nachnamens Steinborn, die gleichermaßen gebräuchlich ist, ist Steinbron und manchmal auch Steinbronn. Diese Variante des Namens wird hauptsächlich in Österreich und im benachbarten Osteuropa gefunden.

Berühmte Personen mit dem Namen Steinborn

• Friedrich-Wilhelm Steinborn (1868–1946), deutscher deutscher Jurist und Politiker
• Marc Steinborn (*1977), deutscher Filmproduzent
• Tobias Steinborn (*1982), deutscher Schauspieler und Synchronsprecher
• Malte Steinborn (*1984), deutscher Autor und Dramatiker
• Robin Steinborn (*1985), deutscher Künstler und Künstleragent
• Professor Dr Germout Freiherr von dem Steinborn (*1845), deutscher Arzt und Wissenschaftler
• Maria Steinborn (*1973), deutsche Statistikerin
• Hans Steinborn (1887–1936), deutscher Sozialdemokrat und Politiker
• Riccarda Steinborn (*1992), deutsche Reporterin
• Frank Steinborn (*1979), deutscher Historiker und Kulturkritiker
• Dirk Steinborn (*1970), deutscher Schauspieler
• Julietta Steinborn (*1996), deutsche Schauspielerin
• Michael Steinborn (*1964), deutscher Regisseur und Kameramann
• Julian Steinborn (*1989), deutscher Videokünstler
• Margarete Steinborn (*1956), deutsche Illustratorin
• Markus Steinborn (*1977), deutscher Musikproduzent
• Steffen Steinborn (*1984), deutscher Künstler und Fotograf
• Jakob Steinborn (*1985), deutscher Filmemacher
• Elisabeth Dr. Steinborn (*1953), deutsche Rechtsanwältin
• Volker Steinborn (*1960), deutscher Journalist und Autor