1. Niederdeutscher Berufsübername zu mnd. pl »Pfeil« für den Hersteller von Pfeilen.
2. Übername nach einem bildlichen Vergleich (etwa »schnell wie ein Pfeil«, »scharf wie ein Pfeil«)

. -ken:
aus der Kombination der Suffixe -k und -n (>-kn > -ken) entstandene, niederdeutsche Endung zur Ableitung von Gattungs- und Personennamen, die der hochdeutschen Endung -chen entspricht.